-
1 bedieningspaneel
-
2 Aufsichtsamt
Aufsichtsamt n 1. RECHT supervisory office; 2. SOZ inspectorate* * ** * *Aufsichtsamt
intendency, supervisorship, supervisory board (Br.), control commission (board);
• kommunales Aufsichtsamt board of supervisors (US);
• Aufsichtsamt für Arbeit (Spanien) Labour Inspectorate;
• Aufsichtsamt für das Kreditwesen Credit Control Board;
• Aufsichtsamt für Landwirtschaftskredite Farm Credit Administration (US);
• Aufsichtsamt für betriebliche Pensionskassen occupational pension board, Pension Benefit Guaranty Corporation (US);
• Aufsichtsamt für soziale Sicherheit (Spanien) Social Security Inspectorate;
• Aufsichtsamt für das Sparkassenwesen Registrar of Friendly Societies (Br.);
• Aufsichtsamt für das Versicherungswesen [etwa] insurance section (Br.), State Insurance Commission (Commissioner, US), Industrial Assurance Commissioner (Br.). -
3 Schalttafel
f Schaltbrett* * *die Schalttafelcontrol panel; control board; instrument panel* * *Schạlt|ta|felfswitchboard, control panel* * *(a board with many switches for controlling electric currents etc, or for making connections by telephone, eg within a large office etc.) switchboard* * *Schalt·ta·felf control panel* * ** * *f.switch panel n. -
4 Vorstandsaktien
Vorstandsaktien
management shares;
• Vorstandsamt niederlegen to resign a managership;
• Vorstandsanalyse directorate analysis;
• Vorstandsanwärter board candidate;
• Vorstandsassistent company secretary;
• Vorstandsaufgaben duties of a director;
• seinen Vorstandsaufstieg bewerkstelligen to come onto the management scene;
• Vorstandsbefugnisse authority of directors, directors’ powers;
• Vorstandsberater management adviser (consultant);
• Vorstandsberatung management consultancy;
• Vorstandsberatungsausschuss management advisory committee;
• Vorstandsbereich management control, board jurisdiction;
• Vorstandsbericht report of the directors, directors’ report;
• Vorstandsbeschluss judgment (resolution) of the board of directors, corporate (US) (board) resolution;
• Vorstandsbestellung appointment of director;
• Vorstandsbeteiligungen directors’ interests;
• Vorstandsbeurteilung, Vorstandsbewertung management rating (audit);
• Vorstandsbezüge director’s fees (emoluments, remuneration), executive salaries;
• Vorstandsbürgschaft directors’ guarantee;
• Tätigkeit auf der Vorstandsebene ausüben to work at board level;
• außerhalb des Vorstandseinflusses not within the compass of the board’s jurisdiction;
• Vorstandsenthebung disqualification of a director;
• Vorstandsentlastung approval of directors’ acts, discharge of the directors, (Wirtschaftsprüfer) relief to officers;
• Vorstandserfahrung general management experience;
• Vorstandsermessen discretion of the directors;
• Vorstandserweiterung additions to management;
• Vorstandsetage executive suite (floor), city boardrooms, corporate boardrooms (US);
• Vorstandsfunktionen management functions;
• Vorstandsgenehmigung board approval;
• Vorstandsgremium management board;
• Vorstandshaftung director’s liability;
• Vorstandshandlung director’s act;
• Vorstandskandidat board candidate;
• Vorstandskollege fellow member of the board, fellow board member;
• Vorstandskonzeption management concept;
• Vorstandsmehrheit board majority. -
5 Preisüberwachungsstelle
-
6 Stecktafel
Stecktafel f 1. plug board, pin [plug-in] board; 2. NRT peg board; 3. DAT patch [control] board (für Programme)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stecktafel
-
7 Stellwart
m <licht.theat> ■ control board operator; board operator -
8 Stellwerksbeleuchter
m <licht.theat> ■ control board operator; board operator -
9 Beleuchtungsstellwerk
n <licht.theat> ■ lighting control system; control board -
10 Bühnenstellwerk
n <licht.theat> ■ lighting control system; control board -
11 Führerpult
n < bahn> ■ control panel; control board -
12 Hauptschalttafel
f <el> ■ main control board; main control panel; master panel; main switchboard rare -
13 Stellwerk
n <licht.theat> ■ lighting control system; control board -
14 Devisenschwierigkeiten
Devisenschwierigkeiten
exchange difficulties;
• Devisensituation currency position;
• Devisenspekulation speculation in foreign exchange;
• Devisenspekulationsgewinne profits on foreign exchange;
• Devisensperre [foreign-]exchange embargo, blockade of exchange;
• Devisenstabilisierungsfonds exchange stabilization fund;
• Devisenstatus foreign-exchange position sheet, resident status for exchange-control purposes;
• Devisenstelle foreign-exchange control board (US);
• Devisenstrom currency flow;
• Devisenswap currency swap. -
15 technisch
technisch I adj GEN technical technisch II adv GEN technically • technisch ausgereift IND high-tech • technisch fortgeschritten IND, WIWI technologically advanced • technisch möglich IND technically feasible* * *adv < Geschäft> technically ■ technisch ausgereift < Ind> high-tech ■ technisch fortgeschritten <Ind, Vw> technologically advanced ■ technisch möglich < Ind> technically feasible* * *technisch
technical, engineering;
• technisch bewandert techno-savvy;
• technische Abteilung engineering department;
• technisch bedingte Arbeitslosigkeit technological unemployment;
• großer technischer Aufwand major engineering;
• technische Ausbildung technical training;
• technische Ausführung technique;
• technischer Außendienst customer engineering;
• technischer Berater technical consultant (adviser);
• technischer Beruf technical profession;
• technische Beschaffenheit technicality;
• technische Betriebsabteilung technical (engineering) department;
• technischer Betriebsleiter chief engineer;
• technisches Büro engineering department, technical office;
• technische Daten engineering data;
• technische Einrichtungen engineering facilities;
• technische Einzelheiten technicalities, technical details;
• technische Errungenschaft technical feat;
• technische Formalitäten legal formalities;
• technischer Fortschritt technological progress (advance);
• technische Herausforderung engineering challenge;
• technische Hilfeleistungen technical aid;
• technischer Kaufmann sales engineer;
• technischer Leiter technical manager (director);
• technische Messe engineering fair;
• technische Neuerungen technical innovations;
• technische Normenvorschriften engineering standards;
• technische Nothilfe Organization for the Maintenance of Supplies (Br.), Office of Emergency Preparedness (US);
• technisches Personal engineering (technical) staff;
• technische Produktionsanlagen production facilities;
• technischer Rückstand technological gap;
• technischer Stab engineering force (staff);
• technischer Überwachungsverein (TÜV) technical control board;
• technische Unterlagen technical data;
• technische Unterstützung engineering support;
• technische Verbesserung technical improvement;
• technischer Verkäufer salesman engineer;
• technisches Versagen breakdown;
• technische Versicherung engineering insurance;
• technischer Zeichner tracer, draughtsman, draftsman;
• technische Zusammenarbeit technical collaboration;
• technischer Zustand technicality;
• technische Zuverlässigkeitsbescheinigung roadworthiness test certificate.
ausgefeilt, technisch
sophisticated. -
16 INCB
<->[i:ʔɛntse:ˈbe:]m kein pl Abk von internationaler Suchtstoffkontrollrat der UNO INCB, International Narcotics Control Board -
17 Piezo-Bedienfeld
n < lwl> ■ piezo control board -
18 Aufsichtsamt für das Kreditwesen
Aufsichtsamt für das Kreditwesen
Credit Control BoardBusiness german-english dictionary > Aufsichtsamt für das Kreditwesen
-
19 Devisenstelle
-
20 Vorstandsbereich
Vorstandsbereich
management control, board jurisdiction
См. также в других словарях:
control board — noun electrical device consisting of a flat insulated surface that contains switches and dials and meters for controlling other electrical devices he checked the instrument panel suddenly the board lit up like a Christmas tree • Syn: ↑control… … Useful english dictionary
control board — valdymo skydas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control board; control panel vok. Bedienungstafel, f; Überwachungstafel, f; Schalttafel, f rus. панель управления, f; щит управления, m pranc. panneau de commande, m; tableau de… … Automatikos terminų žodynas
control board — valdymo skydas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control board; control panel vok. Bedienungstafel, f; Überwachungstafel, f; Steuerschalttafel, f rus. щит управления, m pranc. panneau de commande, m; tableau de commande, m … Fizikos terminų žodynas
control board — investigative board, committee that judges, committee designed to determine and criticize problems … English contemporary dictionary
control board — a panel containing switches, dials, and other equipment for regulating electrical devices, lights, etc. Also called control panel. [1905 10] * * * … Universalium
control board — Смотри Щит управления … Энциклопедический словарь по металлургии
International Narcotics Control Board — The International Narcotics Control Board (INCB) is the independent and quasi judicial control organ for the implementation of the United Nations drug conventions. It plays an important role in monitoring enforcement of restrictions on narcotics… … Wikipedia
Gaming Control Board — or GCB is a governmental body or agency charged with regulating casino and other types of gaming in a defined geographical area, usually a state, and of enforcing gaming law in general. The official name of this regulatory body varies among… … Wikipedia
Gaming control board — gaming license redirects here. For the roleplaying game license, see Open Game License. A gaming control board (GCB), also called by various names including gambling control board, casino control board, gambling board, and gaming commission) is a … Wikipedia
Pennsylvania Liquor Control Board — The Pennsylvania Liquor Control Board (PLCB) is an independent government agency that manages the beverage alcohol industry in Pennsylvania. It is responsible for licensing the possession, sale, storage, transportation, importation, and… … Wikipedia
District of Columbia Financial Control Board — The District of Columbia Financial Control Board (officially the District of Columbia Financial Responsibility and Management Assistance Authority) was a five member body established by the United States Congress in 1995 to oversee the finances… … Wikipedia
